Prevod od "nechtěl mě" do Srpski


Kako koristiti "nechtěl mě" u rečenicama:

Nechtěl mě odsud pustit. - Děláš si legraci.
U stvari, malo je falilo da se ne izvuèem odande prošle noæi.
Podle něj jsem byla skvělá, a nechtěl mě kvůli sexu. To od něho znělo jako kompliment.
On je govorio da sam sjajna, da nije sa mnom zbog seksa i da je to za njega kompliment.
Týdny jsem se snažila sejít s novým ředitelem, ale nechtěl mě vidět.
Tjednima se pokušavam sastati... sa novim direktorom... ali me ne želi primiti.
Nechtěl mě ze slušnosti vyhodit před večeří.
Vucelich je bio previše ljubazan da me izbaci iz tima prije veèere.
Ale nechtěl mě nechat, abych ho odtamtud odvedla.
Ali nije hteo da ga odvedem odande.
A potom co umřela, nechtěl mě poblíž tebe ani tvé sestry.
Kad je umrla, nije me htio blizu vas.
A ten blbej trenér, nechtěl mě nechat hrát.
А глупи тренер ми не да да играм.
Nechtěl mě děsit, ale já jsem věděla, že před někým utíkal.
Nije hteo da me plaši, ali znala sam da beži od nekog.
Ten mě kurevsky držel, nechtěl mě pustit.
On me držao i nije puštao.
Mimo to tvůj kluk by asi nechtěl mě s Ellen jako rodiče.
Uz to, poslednje što tvom sinu treba jeste da mu ja i Ellen budemo roditelji.
Chtěl mi říct víc, ale nechtěl mě vystavit nebezpečí.
Htio mi je reæi više, ali me nije htio dovoditi u opasnost.
Nechtěl mě opustit... a jednoho dne se pro mě určitě vrátí... a vezme mě pryč.
Nije hteo da bude loš. Jednog dana æe da se vrati i odvešæe me sa sobom.
Ale nechtěl mě zabít v přítomnosti jeho ženy a dětí.
Али није желео да ме убије у присуству своје жене и деце.
Dopadlo to tak, že Barsinister nechtěl mě.
Ispostavilo se da nije hteo mene.
Chtěl, abychom se vzali, ale nechtěl mě zatěžovat svou chorobou.
Hteo je da se venèamo, ali nije hteo da me obaveže svojom bolešæu.
Nechtěl mě nechat jít na záchod.
Nije htio da me povede do WC-a.
Když věděl, že umírá, nechtěl mě tam.
Kada je saznao da umire, nije želeo da budem tamo.
Taky že ano, ale nechtěl mě tam.
Htela sam, ali mi on nije dopustio.
Nechtěl mě vám představit protože si myslel že jsem kurva, ale já nejsem kurva, Pane Bechsteine.
Nije hteo da me upozna sa vama,...jer misli da sam ja kurva. Ali ja nisam kurva, g. Bekstajn.
Ten den mě nepustil do školy, nechtěl mě pustit a nechal mě jíst mé nejoblíbenější čokolády... a donutil mě slíbit, že to nikdy neřeknu matce.
Tog dana me nije pustio u školu, i pustio me je da jedem omiljene èokoladice i naterao me da obeæam da nikad neæu reæi majci.
Snažila jsem se, nechtěl mě poslouchat.
Pokušala sam. Neæe da me sasluša.
Jo a já... našla jsem ho, ale nechtěl mě vidět.
Da, i... našla sam ga, takoðer, ali me nije htio vidjeti.
Tys hledala svého otce? Jo, a já... no, taky jsem ho našla, ale nechtěl mě vidět.
Da, i ja... sam ga pronašla, takoðe, i nije hteo da me vidi.
Nechtěl mě dnes svézt do práce.
Nije me htio voziti na posao danas.
Šla jsem si do kavárny pro vdoleček, a Gary tam brečel, pořád mluvil o tobě s tím jeho smutným obličejíčkem, a nechtěl mě nechat jít.
Navratila sam do kafiæa da uzmem pogaèice, a Gary me davio prièom o tebi sa svojim tužnim malim licem, i nije mi dao da idem!
A on mi vzal boty a nechtěl mě nechat jít.
A on me hvata za cipelu i ne pušta me.
Když jsem se ho na to chtěla zeptat, nechtěl mě vidět.
Kada sam otišla da se suocim sa njim, nije hteo cak ni da me vidi.
Nechtěl mě nechat odjet, máma brečela.
Nije hteo da idem od njih. Mama je plakala.
Nechtěl mě tomu vystavit, kdyby se mu tam něco stalo.
Nije želeo da prolazim kroz to ako mu se tamo nešto dogodi.
Nechtěl mě znát ani po tom všem.
Posle svega nije hteo da èuje za mene.
Ani by nechtěl mě, protože jsem se choval jak pětiletý.
Neæe ni mene, jer se ponašam kao petogodišnjak.
Byl tu však jeden háček: On nechtěl mě.
Ali postojao je samo jedan problem: ja se njemu nisam dopala.
0.5677809715271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?